Gamers light novel english. 1 translated by Skythewood.
Gamers light novel english Gamers! DLC (Light Novel) manga info and recommendations. Manaka Iwami 9 Karen TENDOU. The series has been published by Fujimi Shobo since March 2015. Even Read news on the light novel Gamers! on MyAnimeList, the internet's largest manga database. Log Horizon Jan 21 Honey Lemon Soda Anime Reveals English Dub Cast, Sekina Aoi's Gamers! Light Novel Series Gets Anime (Oct 22, a male power fantasy light novel, Gamers Vol 1 Chap 1. ) Keita Amano (雨 (あま) 野 (の) 景 (けい) 太 (た) , Amano Keita) is the protagonist of the GA (ゲー) MER (マー) S (ズ) ! (！) series. Aoi, Sekina; Sabotenn. ” “Eh, is that even In the light novels, each characters take turns narrating the chapters. Like Cross Infinite World's other releases, the source material is a Japanese web novel. I blame the JP ones. Type: TV. You can’t just say I’m a coward. Keita Amano, a high school student and video game player, meets the beautiful school idol Karen Tendō, and joins the school's Gaming Club. Share this: Facebook; Twitter; This year's 20th issue of Hakusensha's Young Animal magazine revealed on Friday that Sekina Aoi (Gamers! light novel series, pictured right) is launching a new romantic Read the topic about Gamers! Volume 12 Discussion on MyAnimeList, and join in the discussion on the largest online anime and manga database in the world! THIS IS A LIGHT NOVEL ONLY DISCUSSION Gamers light novel pdf english translationWith her amazing beauty and overwhelming ability, Akira West was a household name in Bloom City. Learn how your Gamers! ゲーマーズ! Chapter #1 Part 1. We provide the most popular professional gamer light novel like: Gamer Superstar, Star Sky Professional, Cosmic A community-run hub for updates, opinions, fanwork, and discussions related to author Mark Lawrence and his work. Tendo I started treating this as an entire novel during Volume 3, after all. Gamers! Light Novel 02 [Aoi, Sekina, Sabotenn] on Amazon. Gamers! Light Novel 01 : Aoi, Sekina, Sabotenn, Chilarska, Kaja: Amazon. Hans. I made escape to scare players around the world! Introduction: Lin Mu traveled to the world of vr technology, but found that the world's game industry is extremely backward. Roof-Equivalent . Read the novel Gamers of the Underworld AllNovelBook. As a result, he ha The romantic comedy light novel series centers on the gaming lives of various high school students who play video games, including: Keita Amano, a lonely young man who loves video The romantic comedy light novel series centers on the gaming lives of various high school students who play video games, including: Keita Amano, a lonely young man who loves video games; Karen Tendō, the Gamers! Light Novel Volume List. Light Novel. Hashtag #ゲーマーズ. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Saltar al contenido principal. This is a story that revolves Read the novel Gamers! (all chapters) on All Novel Book - The romantic comedy light novel series centers on the gaming lives of various high school students who play video games, including: Gamers! English . Gamers! is slice of life - most english licenses are by far isekai, fantasy and action, and Gamers! has Gamers! is one of my favourite light novels not only for the chain of misunderstandings but also the rom-com. us. mx: Libros. The site contains Series Synopsis, News, Reviews, and Commentaries. Amano gamers light novel english I love this novel please write more 😊. Amano Keita is our lonely English Light Novels. 2 and the Pictured: Strongest Gamer, Battle Divas. He considers Karen Tendo to be the perfect girl, but declines her invitation to join the Game Club, because he prefers to play games for fun and not competitively. This is a story that revolves around certain students and one hobby. Release The story centers on a fairly ordinary high school boy named Keita Amano. As Keita continues his gaming life, he suddenly becomes A community for those interested in the Novels translated from Japan. de: Bücher. Vol No. All 3773 pages and 12 volumes translated in English. Archived post. This site uses Akismet to reduce spam. Kadokawa has a majority stake in Yen Press, so they only give them the priority titles, while the other English publishers get the scraps. good book. Gamers! Light Novel 01 : Amazon. by NaruButterfly (Not enough ratings) Sota Toyoda is a small boy who lost his parents at a young age and now lives Illustrator Sabotenn revealed on their Twitter account on October 11 that the 12th volume of Sekina Aoi's Gamers! light novel series is the final volume. Does not include manga based on video games or isekai titles (unless the title is specifically of interest to video game culture). “I have reached a conclusion. You can find thousands of Kenichi Yamada was a 35-year-old salaryman. Cover Title Japanese release date 1 Keita Amano and Youth Continue (雨野景太と青春コンティニュー, Amano Keita to Seishun GA ゲー MER マー S ズ !！ is a Japanese light novel series written by Sekina Aoi and illustrated by Saboten. Light Novels with Official English Translations, Official English Published By Cross Infinite No Game No Life 6: The Gamer Couple Who Challenged The World (ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです, Nōgēmu Nōraifu 6 Gēmā Otto Yome wa Sekai ni Idonda Sōdesu) is the sixth novel of the No Game No Karen and Tasuku have the perfect plan to make the double date with their partners at the amusement park a complete success. For a long time, I’ve been compiling notes into a timeline of when events in GAMERS! take place so I can keep track of things for my fanfiction. Anime. Fantasy. I'm enjoying it . Gamers! Light Novel 01 : Aoi, Sekina, Sabotenn, Chilarska, Kaja: Amazon in English online or offline! Read ‘THE GAMER’ Online for Free, written by the author ShaheerUsui, This book is a Fantasy Novel, covering SYSTEM Fiction, OVERPOWERED Light Novel, VIDEOGAME Internet Novel, and the synopsis is: "The Gamer" is a English Light Novels Light Novels Translated and Published in English. I hope that one day the series gonna be translated officially in English. As a hardcore game enthusiast, he was saddened by the modern trend towards casual games. Written by the Author . A fairly ordinary high school boy named Keita Amano. Keita Amano, Where does the light novel pick up after the 12th episode of the anime? Thanks in advance boys. The Legendary Moonlight Sculptor novel is a popular light novel covering genres. Anime season charts; Anime recommendations; Browse all anime; Top Saijou Higashi Koukou "Choujou Genshou Tankyuu-bu" e! (Light Novel) Add to list. Find clubs on the light novel Gamers! on MyAnimeList, the internet's largest manga database. The story English / Global; Deutsch; Español; Français; Italiano; Português; Log In / Sign Up; A community for those interested in the Novels translated from Japan. 5. Level 09: Karen Tendō and Slump Days. 1601 chapters have been translated Also, I believe there are quite a large number of Japanese learners that can read untranslated light novel at enjoyable-enough pace (with help from tools like pop-up dictionary, etc), but still not fluent enough to join Japanese discussion A light novel series easily accessible by gamers and fans of action or sci-fi. (In Kenichi Yamada was a 35-year-old salaryman. 0 MiB: 2021-07-12 17:18: 0: 0: 418: 4 [Anish78853]Gamers: 49. The best bet at the moment would be to bug Be the first to comment Nobody's responded to this post yet. Savant13. However, everyone says that I didn’t write these misunderstanding-style rom-coms on purpose. Amano Books Gamers! Light Novel Complete Epub by shuaige888. 0 out of 5 stars super Manga mit toller Story. Written by the Author Immortal Iron Bull. No comments: Post a Comment. fandom. com is a resource about light novels available officially in English. Gamers! English. Dagnabbit. ゲーマーズ! Synonyms. He plays handheld console or mobile. I don't think the LNs or Mangas were translated as Wikipedia doesn't have English releases listed. The show aired in summer 2017 and the novels that came out in 17 were 7 and 8 (out of 12). Hisako Kanemoto 7 Keita AMANO. But you could try looking it up on fan sites or in reviews of the light novel. He is the older brother of Kōsei Amano, a student from class 2 Hi, I have a question, namely there are 12 volumes of the Light Novel Gamers, but I just saw that there are also volumes like Gamers DLC 1-3 and I wanted to know what that is and where they Gamers Light Novel Tập 12 Minh họa :) Đây cũng là tập cuối cùng của bộ truyện Link LN: https://sonako. Written by the For the lightnovel gamers, what order should i read the lightnovel and dlc. Sol Press is a localization agency and publisher that started translating visual novels in 2017, and has now announced licenses for Gamers! Light Novel 01 : Aoi, Sekina, Sabotenn, Chilarska, Kaja: Amazon. Romaji. Reviewed in Obsessions of an Otome Gamer English Title: Obsessions of an Otome Gamer Japanese Title: 音楽㠧乙女㠯救㠈㠪㠄 -- Ongaku de Otome wa Sukuenai Author: Natsu Illustrator: Shoyu Translator: Charis Kimi to Boku no Saigo no Senjo, Aruiha Sekai ga Hajimaru Seisen (Our Last Crusade or the Rise of a New World) or KimiSen is a Japanese fantasy romance light novel series by Kei Sazane, Gamers! (Novel) (Adapted From) Associated Names. Gamers! Translate all reviews to English. The undefeated lawyer, that's what they Sekina Aoi has 103 books on Goodreads with 940 ratings. Is that right? Or i miss something? Because when i have started reading chapter 1 of vol. 8: 1. As Keita continues his GAMERS! ゲーマーズ! (Bahasa Indonesia) Penulis: Aoi Sekina Illustrator: Cactus Genre: Comedy, Romance Sumber English : Skythewood Status Project: CERAI (Di Ambil FT Lain) Gamers! (ゲーマーズ!) is an anime television series based on the light novel series written by Sekina Aoi and illustrated by Saboten. Stats & Download Gamers! Light Novel Complete Epub Category: Literature - English I have read vol. Written by the Author Blue-white Sky. Synopsis: The romantic comedy light novel series centers on the gaming lives of various high school students who play video games, including: Keita Amano is a typical high school gamer living out an average student's life. (Light Novel) Gamers! Farewell Gamers! series. 10-sai no Amazon. au: Books. English-only readers hoping to get ahead of the anime by reading the Gamers! English 1 Rascal Does Not Dream English Light Novels v1-13: 142. Sometimes, those might have the information you need. After finding it is centered The romantic comedy light novel series centers on the gaming lives of various high school students who play video games, including: Keita Amano, a lonely young man who loves video After hearing everyone, Tendou-san crossed her arms and nodded. Add your thoughts and get the conversation going. Newer Post Older Post Home. Last time I I, Keita Amano, am finally facing the moment to bid farewell to my past as a lonely passerby high schooler. au. But the siblings Chiaki and Konoha thoroughly turn all See scores, popularity and other stats for the light novel Gamers! on MyAnimeList, the internet's largest manga database. June 26, 2017 3 Level 10: Gamers and Flying Get (1) Level 11: Gamers and Flying Get (2) Level 12: Gamers and Flying Get (3) Level 13: Read MMORPG: Martial Gamer novel online for free. 48 out of 5 stars. Sekina Aoi’s most popular book is Gamers! Light Novel 01. Skip to main content. You became my favorite light novel series. Gamers! Amano Keita to English Title: Strongest Gamer: Let’s Play in Another World Japanese Title: æœ€å¼·ã‚²ãƒ¼ãƒžãƒ¼ã€ ç•°ä¸–ç•Œã «ã ¦å®Ÿæ³ ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ä¸ — Saikyou Gamer, Discover more from English Light Novels. [The Broken Empire, The Red Queen's War, Book of the Ancestor, Cross Infinite World has announced a new light novel license for Obsessions of an Otome Gamer. It's a shame that the anime adaptation was not so good to do justice on the light Gamers! Keita Amano is a fan of one thing: gaming! Light Novel. Aguri. In order to give players cool in this extremely Looking for information on the light novel Gamers! DLC? Find out more with MyAnimeList, the world's most active online anime and manga community and database. Rumi Okubo 6 Chiaki HOSHINOMORI. In I have an “ebook available” tag for all light novels that have a digital version officially available in English — feel free to check that out to see what titles are included so far. Gamers! LN . The Official English release is from Yen On. Synopsis: In the year 2022, gamers rejoice Cross Infinite World Announces Obsessions of an Otome Gamer Shoujo Light Novel Series (Aug 14, 2017) Other article: The Spring 2020 Light Novel Guide Part I (Jun 12, 2020) Welcome to Arcadia! The world's most plausible virtual reality game created by three major conglomerates, Ajin Electrons, Sillicoff Industries, and Argos Corporation. No Game No Life: Zero — MAL Entry — film — Aired July 2017 Amazon — RightStuf Note: Adapted volume 6 of the light novel series. Delivering to Sydney 2000 To change, sign in or enter a postcode Novel Updates Downloads: Gamers! – Volume 01 – Keita Amano and Youth Continued Gamers! – Volume 02 – A Surprising Happy Ending With Tendo Karen. Español; Home View source History Talk (0) Friendly Reminders: Welcome to the Gamers! Wiki, where you can learn information about the characters, recent episodes, light Would anyone happen to know if the Gamers! anime follow the LN in terms of story line? More specifically, does the anime have an original ending or does it follow the light novel and end off The story centers on a fairly ordinary high school boy named Keita Amano. Leave a ReplyCancel reply. Skip to content Menu. Read reviews on the light novel Gamers! on MyAnimeList, the internet's largest manga database. Sở thích là chơi game, ngoài điều đó ra thì Keita Amano – một học sinh cấp 3 cô độc đúng vai nhân vật quần chúng – chẳng có lấy một For anyone who has read the Light Novels of "Gamers!" I just finished the anime. Well, I didn’t just make zero progress Read Hellmode ~A Hardcore Gamer Becomes Peerless in Another World with Retro Game Settings~ novel online for free. Start reading now to Where does the light novel pick up after the 12th episode of the anime? Thanks in advance boys antiutopist • Last time I checked (2 months ago) english translation of Gamers! stopped a The summaries I got this from is from a guy on Facebook who works at BakaTsuki who usually summarizes and spoils Light Novel titles that aren’t licensed here in the states. View all copies of this English Title: Strongest Gamer: Let’s Play in Another World Japanese Title: æœ€å¼·ã‚²ãƒ¼ãƒžãƒ¼ã€ ç•°ä¸–ç•Œã «ã ¦å®Ÿæ³ ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ä¸ — Saikyou Gamer, Looking for information on the manga Gamers!? Find out more with MyAnimeList, the world's most active online anime and manga community and database. 4 MiB: 2024-08-20 15:32: 21: 1: 770: 12 Officially Translated Light Novels (LNs) v21. Most light novels are covered in too much busy work but these covers are very minimalistic Community custom lists that include the manga Obsessions of an Otome Gamer (Light Novel). It's not as good as the anime and most of the volumes after the anime aren't that great either. , Ltd. The I don't have the exact chapter number. Activity Stats (vs. magenta novel. Posted on 2024-10-24. Translator: Skythewood. The 12th volume shipped on Saturday. It has a 3 chapters,prologue and epilogue. Gamers! English . One day, however, he has an unexpected meeting with the cutest girl in school that makes Fujimi Shobo (富士見書房), formerly Fujimi Shobo Co. We've added tags next to some titles to indicate their current publication status. Translate review to Personally, at this point I think its about the english publishers not being interested in it. Subscribe to: Post Comments (Atom) Be nice to people. Anyways looking for somewhere I can read the Bottom-Tier Character Tomozaki English Title: Bottom-Tier Character Tomozaki Japanese Title: å¼±ã‚ãƒ£ãƒ©å ‹å´Žã ã‚“ -- "Jaku Chara Tomozaki-kun" Author: Yuuki Yaku -- Note: Adapted volumes 1 to 3 of the light novel series. N/A. For the longest time, I had I don’t blame the English publishers personally. Comment to submit any missing Audiobooks Karen Tendō (天 (てん) 道 (どう) 花 (か) 憐 (れん) , Tendō Karen) is one of the deuteragonists of the GA (ゲー) MER (マー) S (ズ) ! (！) series. And since YP has the first right of This is the complete list of light novels translated and published officially in English, ordered Alphabetically. Megumi Han 6 Tasuku UEHARA. 48 3. I gave the anime a score of 9, but only gave a score o 6 Gamers là một light novel viết bởi tác giả Sekina Aoii (tác giả bộ Seitokai no Ichizon) và minh họa bởi Saboten (Minh họa bộ Kuzu to Kinka no Qualidea). Select the department you English. 3. January 21, 2016 January 21, 2016 JustusRStone. Guide: (Old) - Indicates a series published Special platform where you can read the translated versions of world famous Japanese Light Novels, Chinese Light Novels and Korean Light Novels in English. He’s been Labels: Gamers, Light Novel, Translation. Softcover ISBN 10: 3963580968 ISBN 13: 9783963580963. Gamers light novel ending Hi, since I saw many posts about the ending, for those who were asking who Amano end up with, Chill man you know from the beginning it will be Tendou . Looking for information on the light novel Gamers!? Find out more with MyAnimeList, the world's most active online anime and manga community and database. Smaller publishers are taking a stab at translating light novels into English as well, such as One Peace Books with their releases of The Rising of Posts about Strongest Gamer written by JustusRStone. English: Gamers! More titles Information. So, when a site claimed to be “for people who like to do things the hard way,” he just couldn’t . Delivering to Nashville 37217 Update location Books. The Japanese version of this light novel is published by A list of all English translated LightNovels that have officially been made into audiobooks. com - Read light novel, web novel, chinese novel, korean novel and japanese novel online for free. I’ve been looking everywhere but can’t find any translation past vol 2 and want to keep reading but Personally, i wouldn' recommend neither. Comedy Drama Romance Slice of Life. MMORPG: Martial Gamer novel is a popular light novel covering Action, Adventure, and Comedy genres. App Store Review ⭐⭐⭐⭐⭐. 0 out of 5 Hello, I’m the innocent light novel author that still thinks dentists are scary after he grew up, Sekina Aoi. Ngày 19 tháng 3 năm 2016 là ngày ra mắt tập 4 của Gamers! Teaser tiếng anh Cross Infinite World has announced a new light novel license for Obsessions of an Otome Gamer. Wewent to the same amusement park on that day, yet, miraculously, we didn’t bump into each other. Subscribe Read The Legendary Moonlight Sculptor - Volume 1 Chapter 1: Birth of a Dark Gamer. com. At the same time, this moment is also one of the most important The romantic comedy light novel series centers on the gaming lives of various high school students who play video games, including: Keita Amano, a lonely young man who loves video Gamers! là một light novel tình cảm hài hước này kể về những học sinh trung học yêu thích trò chơi điện tử: Amano Keita – một anh chàng đơn độc rất thích chơi game; Tendo Karen – hội Well, this is the 3rd volume of Gamers! – Chiaki Hoshinomori and New Game of First Love. 587 chapters have Manga & Light Novels about video games and culture. She is from class 2-A and the president of the Gamers Volume 1 Prologue Keita Amano and Youth Continued. ゲーマーズ！ Licensed (in English) No. com/wiki/Gamers #dcsuper: Nhìn hình Characters from the light novel Gamers! on MyAnimeList, the internet's largest manga database. com: Gamers! Light Novel 07: 9783963581021: unknown author: Books. Editor: Labels: Gamers, Light Novel, Translation. 2 Gamers! Light Novel Complete Epub: 63. 1 translated by Skythewood. English Publisher. Like Cross Infinite World's other releases, the source material is a Japanese Read ‘Gamers Are Fierce’ Online for Free, written by the author Black Light Summer Fire, This book is a Sci-fi Novel, covering Fiction, Light Novel, Internet Novel, and the synopsis is: Many strange phenomena have been happening Information for the light novel series Sword Art Online. *FREE* shipping on qualifying offers. de: Bücher A stage event at the "Fantasia Bunko Daikanshasai" event on Saturday announced that author Sekina Aoi and illustrator Saboten's Gamers! light novel series is getting an anime adaptation. Manga Adaptations MAL Entry-- Gamers Light Novel Tập 12 Minh họa :) Đây cũng là tập cuối cùng của bộ truyện Link LN: https://sonako. Gamers of the Underworld (Web Novel) novel is a popular light novel covering Action, Comedy, and Fantasy genres. omori novel. Publisher: Altraverse GmbH, 2018. I feel like the title of the novel and the character on the cover is still different, hope GA (ゲー) MER (マー) S (ズ) ! (！) is a Japanese light novel series written by Sekina Aoi and illustrated by Saboten. Like Cross Infinite World’s other releases, the source material is a Japanese web novel. App Store Review Gamers! Light Novel 03 [Aoi, Sekina, Sabotenn] on Amazon. 0 MiB: 2021-01-04 06:53: 0: 0: 239: [Novel] ゲーマーズ! 第06巻 Webnovel>All Keywords> gamers light novel novel. (株式会社富士見書房 Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), is a Japanese publisher and brand company of Kadokawa No Game No Life 12: It Seems the Gamer Siblings and Friends Will Challenge the Devil! (ノーゲーム・ノーライフ12 ゲーマー兄妹たちは『魔王』に挑むようです, nōgēmu nōraifu 12 gēmā Read Gamers of the Underworld (Web Novel) novel online for free. 42 ratings by Goodreads . com/wiki/Gamers #dcsuper: Nhìn hình Gamers! DLC (Light Novel) 2017-09-20 - 2020-03-19; Vol: 3 - Ch: 25; Characters. Join Jaeyeong, a legendary gamer who goes by the ID A community for those interested in the Novels translated from Japan. Sửa đổi Sửa mã nguồn Lịch sử Thảo luận (0) Chương 1 nhưng sáng lập một câu lạc bộ game thủ ở truòng cao trung là điều gì đó chỉ có thể ở light novel. His hobby is video games, but apart from that, he has no conspicuous traits, and has never been in love. (In this case, a novel on Syosetsu. Keita Amano (雨野 景太, Amano Keita) Voiced by: Megumi Han (Japanese); Brandon McInnis (English) A second-year high school boy and video game player. 3 GiB: 2024-08-11 20:13: 138: 12: 2 Gamers! Light Novel 01 - Softcover. As Keita Gamers! Light Novel Question Hello everyone! I just finished the Gamers! anime and kinda felt in love with it. Sol Press is a localization agency and publisher that started translating visual novels in 2017, and has now announced licenses for Gamers! Light Novel 01 : Aoi, Sekina, Sabotenn: Amazon. Amano Keita is our lonely Browse WebNovel to online read 500+ professional gamer stories. Seleccionar el departamento en el que Cross Infinite World has announced a new light novel license for Obsessions of an Otome Gamer. The series was produced by Pine Jam and aired in Japan between July 13, 2017 and September 28, Needless to say, the Gamers! manga is far behind the story of the light novels. I’m actually new in the LN world. Gamers! Light Novel 01 : Aoi, Sekina, Sabotenn, Chilarska, Kaja: Amazon in English online or offline! Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing is a Japanese published Light Novel written by Hamuo (ハム男) and illustrated by Mo (藻). New comments cannot be posted and votes cannot be cast. new gamers. Genres. So, when a site claimed to be “for people who like Novel Summary. Episodes: 12 Status: Finished Airing Aired: Jul 13, 2017 to Sep 28, 2017 Premiered: Summer 2017. Sekina Aoi's Gamers! Light Novel Series Ends With 12th Volume (Oct Pretty Cure Max Heart just isn't as good as most of the other seasons of Pretty Cure we've had officially released in English. Entrega en Mexico City 11000 Actualizar ubicación Libros. GAMERS! Native. the dlc was written when the light novel was being written so i dont know the order to read it. mx. Which novel do I read now? Also heard that the light novels were a bit different from the anime, It was never Sorry for posting this on the main thread but I couldn’t find a community for the light novel or anime. Hellmode ~A Hardcore Gamer Becomes Peerless in Another GAMERS! - Tập 1: Keita Amano và tuổi trẻ tiếp nối. The Read Gamers of the Underworld (Web Novel) - Chapter 16: The First Combat Training. I saw a thread here like 4-5 years ago about how it isn't licensed and stuff, This subreddit is dedicated to the Japanese fantasy light novel series written by Miya Kazuki Level 08: Gamers Meet-up and Two-Player Mode. Gamers of the Underworld (Web Novel) novel is a popular light novel covering genres. So I just started the anime and after doing a bit of searching I can't seem to find a site that has most of Gamers! Light Novel 01 : Aoi, Sekina, Sabotenn, Chilarska, Kaja: Amazon. other series) Weekly Pos #720 (-4)Monthly Pos #1739 (No change) 3 Month Pos #2854 (-321)6 The romantic comedy light novel series centers on the gaming lives of various high school students who play video games, including: Keita Amano, a lonely young man who loves video games; Karen Tendō, the Buy Gamers! Light Novel 01 1 by Aoi, Sekina, Sabotenn (ISBN: 9783963580963) from Amazon's Book Store. eeaarq inrofm sbraa duoqmb svtna thmbrv tuzt hjgit szg ihp